Wir stellen uns vor / Nos presentamos

Hallo,

wir sind eine Gruppe von Kindern aus der Grundschule am Humboldtring in Potsdam. Wir setzen uns aus 3 Klassenstufen zusammen – aus der 4., 5. und 6. Klasse. Wir sind alle noch nicht so lange in Deutschland und kommen aus 5 verschiedenen Nationen. 

Ich heiße Atiqulla Khogiania, bin 12 Jahre alt und komme aus Afghanistan.

Ich heiße Maryam Ghafouri, bin 11 Jahre alt und komme aus Afghanistan.

Ich heiße Rashid Mohammad, bin 12 Jahre alt und komme aus Syrien,

Ich bin Hasan Shekhani, bin 11 Jahre alt und komme aus Syrien.

Ich bin Mostafa Alabdalah, bin 10 Jahre alt und komme aus Syrien.

Ich bin Konstantins Greinis, bin 10 Jahre alt und komme aus Lettland.

Ich bin Abdullah Alhamada, bin 10 Jahre alt und komme aus Syrien.

Ich bin Matta Musaeva, bin 10 Jahre alt und komme aus Tschetschenien.

Ich bin Mohammad Alnablsi, bin 11 Jahre und komme aus Syrien.

Wir haben jetzt unser erstes richtiges Treffen vom Cinema en Cours mit unseren Lehrern Herrn Böckl, Frau Beschorner und der Sozialpädagogin Frau Dongowski gehabt. Es war super. Wir haben den Brief von Jon Echeverria vorgelesen bekommen, oder vielmehr haben wir ihn selber gelesen. Da viele von uns noch nicht so gut in Deutsch sind, haben wir jeden Satz ganz genau besprochen. Es war wirklich cool zu erfahren, dass das Projekt weltweit stattfindet und unsere Beiträge selbst in Argentinien und Chile noch gelesen werden können. Endlich lernen wir, wie man Filme macht und werden selber einen Film drehen und schneiden. 

Danach haben wir unser erstes Gruppenfoto gemacht. Das war auch gar nicht so einfach, weil wir so aufgeregt und überdreht waren. Es hat einige Zeit gedauert, eine gute Aufnahme von uns hinzukriegen. 

Die vielen Fragen zum Einstieg sind wir auch durchgegangen, haben aber gemerkt, dass wir noch nicht viel vom Filmen wissen, was ja eigentlich auch gut so ist... so können wir viel lernen. 

Fast keiner war von uns jemals im Kino. Wir wussten jedoch, dass ein Film meistens einen Anfang, einen Hauptteil und einen Schluss hat. Komödien mögen wir am meisten. Schauspielernamen sind uns noch nicht bekannt und Filmemacher natürlich auch nicht. Wir lieben es aber, wie alle Kinder, Filme zu schauen. 

Handys mit einer Kamera haben wir zum Glück alle.

Somit kann es jetzt richtig losgehen. 

Hola,

somos un grupo de alumnos de la Grundschule am Humboldtring de Potsdam. Nuestro grupo se compone de alumnos de 3 cursos diferentes – 4., 5. y 6. No llevamos mucho tiempo en Alemania y venimos de 5 países diferentes.

Yo me llamo Atiqulla Khogiania, tengo 12 años y vengo de Afganistan.

Yo me llamo Maryam Ghafouri, tengo 11 años y vengo de Afganistan.

Yo me llamo Rashid Mohammad, tengo 12 años y vengo de Siria

Yo soy Hasan Shekhani, tengo 11 años y vengo de Siria

Yo soy  Mostafa Alabdalah, tengo 10 años y vengo de Siria

Yo soy Konstantins Greinis, tengo 10 años y vengo de Letonia.

Yo soy Abdullah Alhamada, tengo 10 años y vengo de Siria

Yo soy Matta Musaeva, tengo 10 años y vengo de Chechenia.

Yo soy Mohammad Alnablsi, tengo 1q años y vengo de Siria

Hemos tenido el primer talles de Cinema en curs con nuestros profesores T. Böckl, R. Beschorner y B. Dongowski. Ha estado muy bien. Nos han leído la carta de bienvenida que nos han enviado, mejor dicho, lo hemos leído nosotros mismos. Como todavía no podemos hablar muy bien Alemán, nos hemos detenido en cada palabra. Ha sido emocionante saber que el proyecto es internacional y que nuestras contribuciones podrán ser vistas y leídas incluso en Argentina y Chile. Aprenderemos como se hace un film y nosotros mismos rodaremos y montaremos un film.

Después hemos hecho la foto de nuestro grupo. No ha sido para nada fácil, porque todos estábamos muy excitados. Nos ha costado tiempo hasta que hemos conseguido hacer una buena foto. Tras unas preguntas que nos planteando nos hemos dado cuenta que no sabemos mucho sobre cine, pero eso es bueno, así podremos aprender mucho más!!

Casi ninguno de nosotros ha ido alguna vez al cine. Sabíamos no obstante, que un film tiene la mayoría de las veces un comienzo, una parte principal y un final. Lo que más nos gusta son las comedias. No sabemos ningún nombre de actor o atriz ni tampoco de ningún cineasta. Pero nos encanta ver películas.

Por suerte, todos tenemos teléfonos con cámara. Con esto podemos empezar ahora mismo.