Voltar

Cinema en curso

A pobles i ciutats; al mar, a la muntanya, des de les finestres…

- Planos do mundo - Día dos planos do mundo

A pobles i ciutats; al mar, a la muntanya, des de les finestres… celebrem el Dia dels Plans del món!

En pueblos y ciudades; en la montaña, el mar, desde las ventanas… ¡celebramos el Día de los Planos del mundo!

En vilas e cidades; nas montañas, xunto ao mar, desde a xanela ... celebramos o Día dos Planos do Mundo!

Herrietan eta hirietan; mendi artean, itsasertzean, leihoaren atzean ... Munduko Ikuspegiaren Eguna ospatzen dugu!

In Städten und Dörfern, in den Bergen, am Meer, vom Fenster aus ... feiern wir den Tag der Bilder der Welt!

Miestuose ir miesteliuose; kalnuose, prie jūros, pro langą ... Švenčiame  „Pasaulio filmavimo dieną!”

V mestih in vaseh, v gorah, ob morju, z oken ... praznujemo Dan posnetkov sveta!

U gradovima i selima; na planinama, pored mora, pogledom kroz prozor ... obeležavamo 'Dan sveta u snimcima'!

Katika miji na vitongoji; milimani, kando ya bahari, kutoka dirishani … tunaadhimisha Siku ya Maoni ya Ulimwengu!

町や都市、山や海、そして窓越しなどから、私たちは『世界を撮る日』を祝います!

In towns and cities; in the mountains, by the sea, from the windows ... we celebrate the Views of the World’s Day!

Artigos do obradoiro: Cinema en curso (217)