Zurück

Institut Bellvitge (L'Hospitalet de Llobregat) - 14-15 Jahre Alt

Nader i Simin

Fiktion - Filmrezeption: VoD Plattform (Filmin)

LES DECISIONS

Una de les primeres decisions que podem veure a les primeres escenes d’aquest film és la decisió de Nader.

Simin i Nader estan casats des de fa catorze anys i tenen una filla d'onze anys. Decideixen fer els papers per poder marxar a un altre país per tenir una vida millor per a ells i la seva filla. Però, desafortunadament, Nader rep la notícia que el seu pare és diagnosticat d’Alzheimer i, òbviament preocupat pel seu pare, decideix quedar-se. 

Això provoca una gran molèstia a la Simin, que li diu al seu marit que si no vol anar-se’n amb ella es divorciaran. Encara que quedar-se amb el seu pare provoqui una separació de Nader amb la seva esposa, ell segueix amb la idea de no abandonar al seu pare.

Aquest divorci crearà un altre conflicte on s’haurà de prendre una altra decisió. En aquest cas la decisió li correspondrà a Termeh, filla de Simin i Nader, que haurà d'escollir entre viurem amb el seu pare o la seva mare. 

La petició de divorci continua paral·lelament el seu curs als tribunals i el jutge pregunta a Termeh amb qui prefereix quedar-se. Això no obstant, mentre Nader i Simin esperen ansiosos la resposta de la seva indecisa filla, la pel·lícula s'acaba sense que hi hagi temps per conèixer el desenllaç.

Un altre personatge interessant a la pel·lícula és la dona embarassada amb una filla d’uns dos anys: el seu nom és Razieh i és qui farà durant el primer dia el treball que ofereix Nader per cuidar el seu pare.

Durant el primer dia de feina, Razieh s’adona que no és un treball fàcil i decideix deixar-ho a mans del seu marit, però durant els seguënts dies el marit de la dona no hi assisteix, i Razieh, desesperada, amb la filla petita a la mà, decideix assumir novament ella la feina.

Beatriz Ly

 

Nader ha de decidir si quedar-se a cuidar el seu pare o marxar, ha de decidir qui vol que cuidi al seu pare quan ell no hi és, també decideix fer fora a la Razieh pel que ha fet al seu pare.

Simin ha de decidir si vol marxar o quedar-se, si vol separar-se d’en Nader, després ha de decidir si vol tornar a casa amb ells, si hi posa diners a canvi de la protecció de la Termeh.

Termeh ha de decidir si vol quedar-se a viure amb el pare o la mare.

Razieh decideix lligar al pare d’en Nader, decideix anar a cuidar al pare d’en Nader sense dir-li al seu marit.

Víctor González

Tots ells prenen decisions dolentes per protegir a algú important per a ells. Simin ha de decidir entre marxar sola a l’estranger o quedar-se amb la seva filla i el seu marit, però no marxa per quedar-se amb la seva filla. Tot i així, se’n va a casa dels seus pares i continua volent el divorci. Després pren la decisió de pagar la fiança de Nader i seguidament torna a casa amb els dos, i ho fa a causa del problema que té Nader, perquè així pugui estar a casa i tenir cura del seu pare. Després dels diversos successos amb el marit de Razieh, Simin se sent insegura sobre la protecció de la seva filla i decideix parlar amb ells i arribar a un acord per oblidar tot el problema,i per això està disposada a pagar la quantitat de diners que li demanen.

Nader ha de prendre una decisió perquè algú tingui cura al seu pare mentre ell no hi estigui, i la idea que un desconegut treballi a casa seva no li fa molta gràcia, però acaba accedint perquè no té altra opció. Decideix acomiadar Razieh causa de la negligència i que li va fer al seu pare i també per robar-li els diners. Ell actua impulsivament i la fa fora de casa a empentes i Razieh cau. 

Razieh és honesta sobre la pèrdua del seu fill i decideix anar a l’hospital per veure com es troba i un cop allà li intenta explicar els fets al seu marit però acaba en conflicte. A més a més a causa que la seva feina queda molt lluny de casa, ha de prendre la decisió d’agafar-la o no pel seu embaràs, però l’acaba agafant causa de la seva situació a casa. Decideix matar el pare de Nader per així poder anar a el metge, però això més tard li causa problemes.

Temeh des d’un principi ha de decidir amb qui vol quedar-se a causa del divorci.

Nicole Martinez

 

Simin ha de prendre decisions com el divorci, marxar de casa, oferir-se per pagar-li diners a la família de la dona i portar a Termeh a casa dels seus pares quan les coses empitjoren.

Nader ha de prendre la decisió d’acceptar el divorci, contractar a una dona per a cuidar del seu pare, anar a l’hospital quan s’entera del que ha passat (quan Simin és ferida per una baralla) i acceptar pagar els diners acordats (tot i que no vol).

Les decisions que ha de prendre Termeh són quedar-se a casa del seu pare quan la seva mare se’n va (ja que sap que si ella no va amb la mare, no marxarà d’Iran), mentir al jutge quan sap que el seu pare sí que sabia que la dona estava embarassada i la decisió final de amb qui es queda, encara que no sabem a qui escull.

Razieh pren les decisions d’anar a cuidar al pare sense dir-ho al seu marit, la de lligar-lo al llit i anar-se’n, la decisió de posar la denúncia i la d’explicar finalment que ella no ho ha fet.

Laia Nicolás

Nader i Simin han de prendre moltes decisions, la primera és que Nader no pot marxar perquè ha de cuidar del seu pare i no el pot deixar sol. L’altra decisió que ha de prendre és que ell sol no pot amb tot, per això contracta a una dona per cuidar-lo.

Nader i Simin han de divorciar-se i durant tot el film Termeh ha de decidir amb qui quedarse dels dos, pero ella només vol que els dos estiguin junts i finalment quan els seus pares se separen ha de decidir amb qui quedarse.

Mentrestant Razieh ha de prendre la decisió de dir el que va passar realment per a no defraudar a la seva família. 

Elena Quevedo

 

Una de les decisions més importants és quan Simin abandona la seva llar perquè se sent menyspreada pel seu marit. Això causa 

l’aparició de Razieh, una dona que accepta el treball d’amagat del seu marit i que està embarassada. Simin de certa manera paga pels errors del seu exmarit i  la seva cultura s'implica molt en les decisions de tots els personatges.


M. Valeria Agudelo

 

Simin vol marxar del país per a tenir una vida millor, però Nader rep la notícia que el seu pare té Alzheimer i decideix quedar-se amb ell.

Termeh, que és la filla d'ells dos, ha de decidir amb qui dels dos vol quedar-se a viure.

També Razieh, que és una mare amb una filla, s'encarrega de cuidar al pare de Nader i així li dóna propina, però acaba dient que és molt dur i vol deixar-ho. Nader l’intenta convèncer perquè es quedi a cuidar-lo i ella li diu que intentaria que el seu marit el cuidés, però al final pren la decisió de quedar-se ella a cuidar-lo.

Paula Jiménez

 

Simin pren la decisió d'anar a viure fora (cosa que no fa durant la pel·lícula), de demanar el divorci al seu marit, de recomanar el servei de Razieh a Nader per a que cuidi el seu pare i finalment, decideix emportar-se a Termeh a viure amb ella (i amb els seus pares) perquè pateix per la seva seguretat.

En Nader decideix contractar a Razieh sabent que el marit d'aquesta no en sap res, parla amb el marit de Razieh després que ella renunciï a la feina per causes religioses, decideix anar a l'hospital quan s'entera de la gravetat de l'accident, decideix no explicar al jutge que ell sabia que Razieh estava embarassada i finalment pretén pagar la indemnització que la Razieh i el seu marit (sobretot el seu marit) demanen.

Termeh decideix mentir al jutge dient que va ser ella qui li va dir al seu pare (Nader) que la seva mestra li havia donat a Razieh el número d'un ginecòleg. Al final decideix marxar de casa per anar a viure amb la seva mare i els seus avis materns. L'última escena de la pel·lícula és la que ens mostra a Nader i a Simin al jutjat després del divorci decidint la custòdia de Termeh. La decisió que ha de prendre Termeh és justament amb quin dels dos vol anar a viure (cosa que al final no s'explica).

Razieh pren diverses decisions desafortunades al llarg de la pel·lícula. Una és la d'ocultar al seu marit que està treballant cuidant-se d'un home gran (que en un altre país podria ser completament insignificant, però en el país en el que transcorre la història està mal vist, tant el fet de ser una dona posant i traient roba a un home que no sigui el seu marit, com pel fet d'ocultar informació al seu marit). També decideix ocultar a tothom que el dia que l'avi s'escapa i ella va a buscar-lo al carrer, un cotxe la colpeja i que, des de llavors, pateix forts dolors que podrien ser la causa de l'avortament. Altrament pren la decisió de reunir-se amb Simin en secret per a explicar-li l'incident amb el cotxe (exculpant en gran part a en Nedir d'haver-li causat l'avortament) i dir-li que no vagin a pagar la indemnització que el seu marit demana. Finalment, quan es troba entre l'espasa de la religió i la paret de la mentida es decanta per explicar al seu marit que té dubtes de que el Nader li causés l'avortament.

Bernat Garcés

 

LES MENTIDES

Les mentides de Nader i Termeh són pel seu benefici mutu. En Nader vol evitar anar a la presó de forma injusta i sobretot no vol perdre a la seva filla.

En canvi, les mentides de Razieh són de dubtosa eficiència. Si des d'un primer moment hagués explicat l'incident amb el cotxe podria haver evitat el fet de deixar a l'avi sol per anar al metge i no desencadenar tal cadena de successos.

Encara així, per molt que la seva religió els prohibeixi mentir i ella se senti com a pecadora i culpable, s'entén que oculti certes coses al seu marit perquè aquest és molt impulsiu, temperamental i poc comprensiu. I més sabent que viuen en un país teocràtic en el qual la dona està molt lligada al seu pare, marit o fill. Si a un error li sumes la culpabilitat que una persona creient s'auto infligeix s'acaba trobant que el camí menys dolent és el de la mentida.

Bernat Garcés

Les mentides que diuen són per encobrir-se i no sortir perjudicats al judici. Per exemple, Razieh està convençuda que Nader és el culpable però realment no ho és: només ho fa perquè li va molestar que li digués lladre, cosa que acaba perjudicant-li a ell. Un altre exemple en seria com ell diu que no sabia que estava embarassada per a que no la condemnessin i acava perjudicant a la seva filla i a la professora, ja que el marit de Razieh va a l’escola a dir-li que canviï la declaració.

Laia Nicolás

 

Les mentides d’en Nader són per benefici propi, com les de la Simin. No perjudiquen a ningú, en canvi les de la Razieh ja són més problemàtiques.

Mentida rere mentida acaba desembocant en altres succesos.

Víctor González

 

Les acusacions que es fan durant la pel·lícula obliguen als personatges a decidir si assumir la responsabilitat del que ha passat perquè no ho faci un altre, o protegir-se a si mateixos, generalment amb mentides, per que la llei no vagi a per ells o la seva família tingui més problemes. Tots els resultats perjudiquen a algú i totes les mentides dites són com un arma de doble tall.

Omar Fonseca

 

Totes les mentides que van dient en la trajectòria de la pel·lícula és per protegir a un ésser estimat. Però també perjudiquen l’altre.

Totes les mentides que diu Nader és per poder quedar-se cuidant al seu pare, i al mateix temps perquè el seu problema no afecti futur prometedor de la seva filla, que és estudiosa. A causa d’això perjudica a la professora perquè li diu que menteixi sobre la conversa que va tenir amb Razieh a casa seva però amb les amenaces del marit de Razieh a l’escola, decideix dir la veritat. També perjudica al marit de Razieh perquè en moltes ocasions perd els nervis i s’enfronta amb Nader. 

Temeh decideix mentir sobre com va aconseguir el número per protegir a el seu pare perquè no vagi a la presó. 

Totes les mentides que diu Razieh des d’un principi és per al bé de la seva filla i d’ella mateixa, ja que el seu marit les pega i ella està a l’atur. A més tot això perjudica a la família de Nader.

Nicole Martinez

 

Surten moltes mentides al llarg del film perque el que volen tots és protegir a les seves famílies i no tenir més problemes amb els diners. També interposen molt la religió en aquesta situació i en molts moments del film quan algú está mentint ho fan jurar per Al·là.

Elena Quevedo

 

Nader se n’adona que Razieh està a l'hospital perquè havia patit un avortament involuntari, llavors li assignen un tribunal per a esbrinar el motiu i acusa a Nader d'haver-la empès per les escales, fet que provoca una caiguda i la pèrdua del seu fill.

Llavors comença una disputa en la qual estan ficades les dues parelles i les mentides les diuen per a no acabar a la presó, i d'aquesta manera salvar-se ells. Però es perjudiquen mútuament.

Paula Jiménez

 

La germana de Houjat crida més tard a Simín per informar que Razieh està a l'hospital, descobrint-se que havia patit un avortament involuntari. Se li assigna llavors un tribunal per investigar i determinar la causa de l'avortament i la responsabilitat potencial de Nader: si es demostra que ell tenia coneixement de l'embaràs de Razieh i l'avortament havia estat causat per les seves accions, podria ser condemnat a una pena d'entre un a tres anys. Gran part de la pel·lícula gira al voltant d'aquest tema.

Nader acusa Razié de descuidar al seu pare. Un agressiu Houjat s'enfronta físicament a Nader en diverses ocasions, amenaçant tant a ell com a la seva família i una professora de Terme, qui va testificar a favor de Nader. Quan Houjat és expulsat de la sala d'el jutge i manat a empresonar -després d'exaltar durant una de les declaracions de Nader-, Razié revela que ell està profundament deprimit i que té pensaments auto-destructius, pel que està prenent antidepressius.

Més endavant, Nader esbrina amb la petita filla de Razié que la raó per la qual la seva mare va estar absent el dia en què ell va arribar a casa d'hora va ser perquè havia anat amb ella a veure un metge, una cosa que Razié no havia volgut revelar abans . Això, combinat amb el temperament explosiu de Houjat, fa que Nader es pregunti si potser aquell abusava físicament de Razié, i si això és la causa de la seva avortament involuntari.

Terme protegeix al seu pare amb una declaració falsa i Simín intenta arribar a un acord financer amb Razié i Houjat, per compensar-los per la pèrdua del seu fill. Nader inicialment està indignat amb la proposta de Simín, ja que aquesta acció significaria admetre una vergonyosa culpa.

Aquí, la moral de tots els personatges entra en dubte, ja que es posa de manifest que Nader, efectivament, mentia sobre el desconeixement de l'embaràs Razié i que ella té seriosos dubtes sobre si les accions de Nader van ser les detonants de l'avortament. En una escena posterior, la pel·lícula mostra a Razié confessant a Simín que després de veure a el sogre d'ella al quiosc, va ser atropellada per un automòbil en un intent per protegir-lo, i que aquella mateixa nit havia començat a experimentar un gran mal, el que probablement va ser l'inici de l'avortament.

Beatriz Ly

 

LA NARRACIÓ

El fet que ningú sigui honest al 100% fa que l’espectador desconfiï del que es diu, i l’absència de respostes a algunes preguntes compliquen descobrir qui és culpable, però sobretot, dificulten saber si n’hi ha algun innocent. Uns exemples podrien ser la desaparició dels diners o la decisió final de la filla de Nader i Simin sobre amb qui vol estar.

Omar Fonseca

 

No saps ben bé de quin costat estar ja que tots oculten coses i busquen el seu benefici propi.

Encara així, en Nader busca justícia i no vol pagar diners que realment no deu. A més a més, en Nader és més sincer (malgrat que menteixi al jutge) que no pas la Raizeh, la qual converteix un accident completament comprensible en una lluita fiscal i una baralla contínua.

Un detall que ens mostra que en Nader busca la justícia és quan porta al seu pare al metge per a que aquest vegi si l'avi té ferides o blaus causats per l'incident del llit. En Nader sembla que veu marques però diu que no està segur que aquestes siguin causades per la caiguda i no fa que el cas del seu pare vagi més enllà.

Bernat Garcés

 

Hi ha molts fets a la pel·lícula que no se’ns narren directament, suposo que per fer que nosaltres hi prestem atenció. Hem de deduïr el que pot pasar.

Víctor González

 

El director evita informació ja que no s’acabarà descobrint mitjançant proves i evidències, sinó amb la poca coherència dels arguments que donen, que acaben relligant-se amb la pressió de no voler acabar condemnats. Durant el film podem veure diferents punts de vista i és el que ens ajuda a posar-nos al cos de cada personatge i comprendre la seva situació.

Laia Nicolás


 

Asghar Farhadi, que va obtenir fama mundial amb l'excel·lent pel·lícula "A propòsit d'Elly" i l'Ós de Plata com a Millor Director al Festival de Cinema de Berlín, dirigeix aquesta crònica d'un matrimoni trencat per les convencions socials i culturals, on el divorci no està ben vist, en una societat, principalment masclista, on la vida de la dona segueix lligada a la de l'home, això no s’arriba a veure.

Durant la Pel·lícula podem veure algunes el·lipsis on no es mostren escenes com la dona suposadament caient per les escales i a els veïns només veient el moment en què ella ja es troba al terra. Altres escenes no són presents al film com el moment on Razieh ha de ser operada o quan va ser atropellada on només es mostra el seu pas al carrer però no el seu accident.

L'el·lipsi temporal o salt temporal és un dels elements cabdals en la construcció d'un relat audiovisual. Una el·lipsi implica l'eliminació d'una part més o menys àmplia de la situació o de l'acció que s'està presentant, considerada irrellevant perquè no aporta res a la narració, que pot ser elidida sense que l'espectador perdi la continuïtat del discurs. L'el·lipsi és un recurs narratiu que consisteix en presentar únicament els fragments que es consideren significatius d'un relat. El públic ha après a llegir aquests salts temporals i a donar continuïtat a la narració, a reubicar-se en la nova situació espacial i temporal després d'una el·lipsi.

Una de les escenes més importants, a la fi, on Termeh ha de decidir amb quin dels seus pares es queda, no es mostra la seva decisió final, deixant una certa intriga al espectador.

Beatriz Ly


 

Una de les escenes més importants, al final, on Termeh ha de decidir amb qui dels seus pares es queda, no es mostra la seva decisió final, deixant una certa intriga al espectador.

M. Valeria Agudelo


 

Al principi trobem la càmera fixa sobre els dos membres del matrimoni, els deixa parlar, sense mostrar el jutge que els escolta. Es marca la intensitat de la seqüència. Els personatges es defineixen a través dels fets que van revelant i no els jutges: en lloc d’això, comprenem les seves accions, sentim en tot moment empatia cap ells.

Ens demostra que les situacions poden anar-se’n de les mans a causa de tantes mentides que hem dit però amb la consciència que cadascú se’n pot anar sortint sol i finalment assumiràs teva culpa tot i el risc que això comporta per a tothom. Tots sempre interposen les seves creences als seus fets.

Nicole Martínez

Al film hi ha molts moments els quals no s’expliquen bé i nosaltres hem de deduir que és el que pot passar i posar-nos en la pell dels personatges. Com en l’últim tros del film que Termeh ha de decidir amb qui dels seus dos pares se’n va i ens deixa amb l’intriga.

Paula Jiménez

 

Hi ha molts moments del film que no s’expliquen i has de saber que és que que passa o deduir-ho, per això hi ha parts que tampoc s’entén molt, pel tema de la religió, hi ha costums que tenen que potser tenen més en compte que altres coses.

Elena Quevedo

 

    

 

Filmrezeption: der ganze Filme

Asghar Farhadi
Nader and Simin, a separation 2011

Workshop diary: Institut Bellvitge (L'Hospitalet de Llobregat) - 14-15 Jahre Alt (1)