Lehenengo travellinak / Los primeros travellings

Azken bi aste hauetan travellinak landu ditugu, lehenengo klasean, kamara eskutan genduela, Gus Van Santen “Elephant” filmeko planoen erara, eta gero, aprobetxatuz Donostiara joan behar genduela ekitaldi batera, trenetik egin genituen, Lumiére, Denis eta Yang-en planoak inspiratuta.
“Por zierto” Donostiara joateko aitzakia, Begiradak zinemaldiaren gonbidapena izan zen, Akuariumeko aretoan zinemaldian parte hartu zuten filmetako batzuk ikusi genituen eta
Unai Giménez soinu teknikariarekin solasean aritzeko aukera izan genduen. Oso interesgarria!!

Las pasadas semanas hemos trabajado el travelling en clase. Primero, cámara en mano, nos inspiramos en los travellings de “Elephant” de Gus van Sant, y después, aprovechamos un viaje a Donostia en tren para emular el trabajo de los hermanos Lumiére, Claire Denis y Yang.
Por cierto, fuimos a Donostia a una sesión de cortos proyectada en el Akuarium, invitados por el festival de cine amateur Begiradak, y tuvimos la ocasión de charlar con el técnico de sonido Unai Gimenez. ¡¡Superinteresante!!