Filmem des del Tibidabo

Salimos a las 17:00h del centro con la furgoneta llegamos al Tibidabo, y hacemos una visita al parque. Después por separado en dos grupos, uno grabó planos desde la parte más alta de Tibidabo, otro grupo fué a visitar otro parque de Tibidabo. También nosotros visitamos la Iglesia del Tibidabo. Comimos helado con fruta, después grabamos el atardecer y al final de todo fuimos en el noche y grabamos la ciudad desde el coche.

Tibidabo en un lugar muy bonito para una tarde muy divertida.

Gracias a todos.

Fally Saine i Souleymane Ndong

__________________________________________________________

Va ser dissabte a la tarda, quan vam anar a fer un rodatge. Va ser molt emocionant estar per primera vegada al Tibidabo. De camí vam veure muntanyes molt interessants envoltant la ciutat de Barcelona. Era molt clar i assolellat i hi havia molta gent visitant el parc.

Vam veure molts monuments, inclosos els edificis històrics del Tibidabo. Ens vam dividir en dos grups i un grup vam anar a caminar i descobrir l'indret i els seus voltants. L’altre grup va iniciar el rodatge i cadascú va filmar molts vídeos interessants del cel amb ocells volant. Uns quants van filmar un avió volant pel cel i jo vaig filmar una panoràmica del Tibidabo.

Al cap d'una estona, l'altre grup va prendre el relleu i nosaltres vam anar a descobrir el parc. Al final, tots vam fer una gran feina i va ser una experiència molt bonica al Tibidabo.

Al vespre, quan començava a arribar el fred, vam anar a buscar cafè i també xocolata calenta.

Els vídeos més emocionants i que més vaig disfrutar van ser aquells filmats a la nit, mentre conduïen amb el cotxe. Hi havia moltíssimes llums de diferents colors i era preciós d'observar.

Gràcies al nostre educador i a tots els meus companys. Gràcies també a la Mónica, la Laia, l'Agnès i la Núria per la seva ajuda en aquest projecte. I també tots els agraïments a Kirikú.

Omar El Farouk

___

It was on Saturday afternoon, that we went to a video shoot. It was very exciting for the first time being at Tibidabo. On our way we saw very interesting mountains surrounding the city of Barcelona. It was very light and sunny and so many people visited the park as well.

We saw many monuments including the historic buildings at Tibidabo. Fortunately, we divided into two groups and one group went to take a walk and tour around the site of the place. The other group started the video shoot and each and everyone shoot a lot of interesting videos of the sky with the birds around. Some shot the video of the aeroplane flying from the sky and me I shot the video of the Tibidabo site in a panoramic.

Sooner or later, the other group come and took over and we went to tour around the site as well. At the end, we all did a great job and it was a very nice experience at Tibidabo.
In the evening, when the cold started to approached we went for coffees and hot chocolates as well.

The most exciting videos I enjoyed was the night-scene videos we shot during the night, while driving i an panoramical car. There were so many lights in different colours and it was very beautiful to observe.

Thanks to the educator Sergi and to all my co-mates. Thanks as well to Mónica, Laia, Agnès i Núria for their help in this project. Todos gracias a Kirikú.

Omar El Farouk