Itzuli

IES Rafael Frühbeck de Burgos (Leganés) -

Nuestra experiencia con las cámaras instantáneas

Dokumentala - Uneko argazkia

Nuestra experiencia con las cámaras instantáneas

Our experience with instant cameras

GRUPO 1

Para las fotos de ayer, fuimos al Parque Polvoranca e hicimos unos planos antes de hacer las fotos instantáneas. Lo que queríamos conseguir con eso era completar la segunda parte de una de las imágenes.

En una de las imágenes aparecía un castillo y en la otra, un paisaje natural. Para poder visualizar la imagen era necesario moverla hasta que se viera el encuadre que nosotros queríamos conseguir.

For the pictures we took yesterday, we went to “Parque Polvoranca” and we shot some scenes before taking the instant pictures. What we wanted to achieve by doing that was to complete the second part of the pictures.

In one of the pictures there was a castle and in the other, a natural landscape. In order to visualize the image it was necessary to move until we could see the framing we were aiming at.

Marcos García, Paula Gil, Alonso Amor, Álex Escribano, Álvaro Dueñas, Iván Florido, Sandra Contento, Inés Franco y Sergio García.

 

GRUPO 2

Hoy hemos ido al Parque Polvoranca y nos dieron una cámara instantánea para hacer fotos. Nuestro objetivo era hacer una foto panorámica en la cámara instantánea haciendo que las dos fotos que tomamos encajaran casi a la perfección. El primer intento no salió bien, por lo que hicimos una tercera foto hasta que nos gustó el resultado.

Today we went to “Parque Polvoranca” and we were given an instant camera to take pictures. Our goal was to take a panoramic picture with the instant camera, making the two pics fit together almost perfectly. The first try was a failure, so we took a third picture until we were happy with the result. 

Paula, Sofía y Celia.

 

GRUPO 3

Hola a todos, somos el grupo 3 y os vamos a contar nuestra experiencia con las cámaras instantáneas. Primero fuimos a un parque cerca del instituto llamado “Parque Polvoranca”, elegimos el encuadre e hicimos las fotos con las cámaras instantáneas. Nos gustó mucho la experiencia ya que fue algo diferente y divertido y no lo conocíamos, además nos hicimos una foto todo el grupo.

Hi everyone! We’re group 3 and we’re going to tell you about our experience with instant cameras. Firstly, we went to a park near our school called “Parque Polvoranca”, we chose the framing and shot the instant pics. We loved the experience, since it was something different and funny and we hadn’t done it before. At the end, we took a group pic.

Carmen Ríos, Álvaro Morais, Hugo Moreno, Sergio Moreno, Ángel Montón, Laura Nava, Lydia Yeste, Irene Ortiz y Natalia Pérez.

 
 

Workshop diary: IES Rafael Frühbeck de Burgos (Leganés) - (10)