Itzuli

Grup de joves (Barcelona) -

Ens coneixem, instantànies i plans del món al Putxet

Fikzioa - Munduko planoak - Espazioen egunerokoa

Me ha gustado ese día que se podía ver toda Barcelona, el mar y la montaña.
Era maravilloso. El color era azul celeste. 
Las nubes se llaman cirrostratus.

El sábado pasado 18 de enero fuimos al Putxet y filmamos.
Escribimos en diferentes lenguas.
Fuimos a la montaña de Putxet y filmamos Planos del mundo.
Me gustó mucho.

Fuimos a Putxet en la montaña. Filmamos Plans del món y tomamos fotos.
He conegut molta gent.

Es el primer cop tots junts des de la muntanya de Putxet.
Filmem plans del món i aprenem a fer instantànies.

Els colors eren molt bonics. El blau, el cel era molt bonic.
El cel era molt bonic i semblant al color del mar.
El mar i el cel es distingien, però es presentaven en perfecta harmonia.

Des del parc podem veure una perspectiva molt bonica de la nostra ciutat.
Destaca el blau intens del cel i els núvols, es mouen lentament.
Vam identificar els núvols com a cirrostratus.

El sábado nos encontramos con personas nuevas y todos juntos aprendimos nuevas lenguas.
Subimos a la montaña del Putxet para filmar planos del mundo y hacer fotos de la ciudad de Barcelona
Vimos el mar, los rascacielos, la ciudad, el mirador era muy bueno.

El sábado pasado 18 de enero de 2025
filmamos planos muy bonitos y también fotografías de Barcelona muy buena.

Era un día precioso y me encantó el clima.
Fuimos a Vallcarca.
Con unas vistas hermosas de la ciudad.
Filmamos en grupo e hicimos fotos instantáneas.

Des del parc podem veure una perspectiva molt bonica de la nostra ciutat.
Destaca el blau intens del cel i els núvols que l’acompanyen i es mouen lentament.
Vam identificat aquells núvols com a cirrostratus.

Lo que más me gustó de ese día, fue poder ver toda Barcelona, mar, montaña, el color del cielo, maravilloso.

El cielo era azul celeste y en las fotos con el mar quedaba un toque especial.
Las nubes eran cirroestratus.

Uer munissi assam anbi (la lluna és al cel) [en wolof]
Fala larde aduna (vull mirar el món) 
Fala larde aduna (vull mirar el món)  ame et mim (tu i jo) [en pular]

 

Workshop diary: Grup de joves (Barcelona) - (24)